مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

401

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

زمين از ايشان شتابنده باشند . آن برانگيختنى است بر ما آسان . » ( 50 : 44 ) و چون از گورهاى خويش به درآيند ، هر كه مؤمن است مركبى از رحمت خداى را در برابر خويش بيند ، همان گونه كه وعده داده است : « آن روز كه بينگيزيم پرهيزكاران را به سوى خداى مهربان سواران » ( 19 : 85 ) و آن كه فاسق است پياده « و برانيم ما بدكاران را به سوى دوزخ تشنگان » ( 19 : 86 ) و در قرآن از آثار حشر و دلايل رستاخيز چيزهايى است كه در ديگر كتابهايى كه از سوى خداوند فرو فرستاده شده است نتوان يافت ، زيرا مردم عصر رسول ( ص ) منكران رستاخيز بوده‌اند . در ياد كرد انگيزش خلق حسن رحمه الله از پيامبر ( ص ) روايت كرد كه گفت : « در روز رستاخيز مردمان برانگيخته گردند همگى برهنه پاى و لخت و خاموش و تهيدست . » پس يكى از زنان پيامبر ( ص ) گفت : آيا شرم نمىكنند ؟ پيامبر گفت : « هر مردى را از ايشان آن روز كارى بود مشغول كننده » ( 80 : 37 ) و از سعيد بن جبير روايت شده است كه در آيهء « آمديد تنها تنها و از همه ياران و ياريگران جدا جدا چنان كه اول آفريدم‌تان » ( 6 : 94 ) گفت : « هر چه از كسى گسسته باشد و پراكنده شده ، حتى ناخنى كه گرفته باشند يا مويى كه فرو افتاده ، در آن روز به دو باز گردانده خواهد شد . » و در روايت معاذ بن جبل و مقدام بن معدى كرب از پيامبر ( ص ) آمده است كه پيامبر گفت : « روز رستاخيز ، مردمان برانگيخته گردند ، نخستينيان و بازپسينان ، از كودك سقط شده تا پير فرتوت ، همه در صورت سى و سه سالگان و اين سنّ عيسى است . » و از جمله آياتى كه خداى تعالى در برابر منكران رستاخيز استدلال كرده است ، اين سخن خداى است « اى مردمان اگر هستيد شما در گمانى از انگيختن ، ما بيافريديم شما را از خاك پس از قطرهء آب منى پس از خون بسته پس از پارهء گوشت » ( 22 : 5 ) تا آنجا كه گويد : « و بينى زمين را آرميده و مرده چون فرو آريم بر آن آب بجنبد و برآيد و بروياند از هر گونه نبات زيبا » ( 36 : 79 ) و بدين گونه زندگانى مردمان را از پس مرگ و انگيزش از گورها تشبيه كرده است به زندگى زمين از پس مرگش و گياه و بوته و درختش و گفته است : « يا نگاه نكرد آدمى كه ما بيافريديم او را از قطرهء آب » ( 36 : 77 ) تا آنجا كه گويد : « بگو كه زنده كند آن را آن خداى كه زنده كرد آن را اوّل بار » ( 36 : 79 ) و خداى تعالى ذكره ، گويد : « و گفتند چون ببوديم ما استخوانهايى و خاك‌ريزه‌هايى ، آيا ما برانگيخته خواهيم بود آفريدنى نو ؟ بگو باشيد سنگها يا آهنى . » ( 17 : 50 - 49 ) من شما